在北国的大地，

在北国的森林。
北纬42度，夏季平均气温约21°C。
在樽前山的山脚下，广袤的500万平方米丘陵地带，
生长着丰富的树木，如北海道松、落叶松、水楢等，
这里是北海道松鼠、北狐、北海道鹿等各种动物的栖息地。

与造景森林并肩，流经场地的清溪之美，
无不令人感到由衷的赞叹，正是Nidom的宝藏。
由支笏湖的地下水汇成的时坂潭川、尾多尔潭川，
养育着山鳟，成为动物们宝贵的饮水源，
对水鸟和水生植物而言，
更是无可替代的圣地。

在这片珍贵生命的森林中，空气得到净化，
希望你能够深呼吸，感受自然的恩赐。
驻足聆听水流的声音和鸟儿的歌唱。
这片土地的名字充满了对自然的爱与敬意。
“Nidom”源自爱努语，意为“丰饶的森林”，
在这片土地上，自然的和谐与生命的活力交织成一幅动人的画卷，
每一次呼吸，都是对自然的赞美，
每一次驻足，都是对生命的敬畏。